Несмотря на объяснения Эла Янга с twitchfilm.com и слов Гарета Эванса про добавление Redemption в название, до сих пор их закидывают ненавистными сообщениями. Для того, чтобы расставить все точки в этой ситуации, вот полное сообщение режиссера фильма Гарета Эванса:
По поводу изменения названия фильма «Raid» (Рейд) на «Raid: Redemption» в интернете разгорелись жаркие дебаты. На сайте twitchfilm.com (создатель сайта Тодд Браун один из продюсеров фильма) подняли вопрос о том, насколько ли это правильно, что Sony Classics добавила в название еще одно слово.
Вот слова Эла Янга, одного из редакторов сайта:
Режиссер фильма «Рейд» Гарет Эванс, в своих интервью не однократно говорил о сиквеле, под названием «Berandal». Компания Sony и Канадская Alliance/Momentum уже заранее приобрели права на фильм. Вот официальное заявление:
Джет Ли говорит, что съемки в кино для него сейчас, всего лишь хобби. За последние три года, он все реже появляется на публике для продвижения своих фильмов, а в этом году у него их всего два — «Чародей и Белая змея» и «Летающие мечи врат дракона». Но он не упускает, ни одного момента, чтобы не обсудить тайцзи и его благотворительную деятельность. Ли также проповедует новую философию про боевые искусства — традиционная культура должна коммерциализироваться, чтобы выжить.
Гонконгский детектив попадает в смертельную аварию, но благодаря таинственному медальону, он превращается в бессмертного воина обладающего сверхчеловеческой силой.
Заключив пари, Британский изобретатель, Китайский вор и Французский художник отправляются в путешествие вокруг Земного шара.