Sahamongkol Film продолжает держать информацию о фильме в секрете, особенно после того, как этого не удалось сделать с «Онг Бак 2». Известно, что Тони Джаа режиссирует фильм в одиночку. Появилось немного информации о сюжете.

Легенда в «Онг Бак 3» начинается после того, как Тьен (Тони Джа) теряет свои боевые навыки и своего отчима. Тьена возвращают к жизни с помощью Пим, Мхена и других жителей деревни. Путем глубокой медитации, которой его учит Пхра Буа, Тьен наконец-то постигает Натхают. Его снова выставляют на «тест», где его соперниками выступают золотые гвардейцы короля, мистические убийцы в черном и Бути Сангха (Дэн Чупонг), который вернулся для поледней битвы.