”Во времена “Пьяного мастера” все поединки, которые вы видите на экране, это настоящие поединки; актеры наносили удары по-настоящему, и было действительно больно. Иногда были травмы. Но это было тогда, когда большинство экшен актеров и каскадеров занималось настоящим боевым искусством. В тоже время, с точки зрения режиссера и постановщика боевых сцен, это давало мне свободу в создании хореографии. Я мог просто взять актера, отойти с ним в сторону и попробовать новую идею, попробовать может ли он сделать это физически и он также делился со мной своими соображениями. Хореография была более гибкой и спонтанной”
Кстати, Йен Сиу-тьен , отец Йен Ву Пинга, был самым первым постановщиком боевых сцен в Китайском кино. В кино, он играл оригинального пьяного мастера Су. Йен пошел по стопам отца с самого детства, он посвящал все свое время тренировкам боевых искусств и Пекинской опере.
На протяжении тридцати лет, Йен Ву Пинг видел развитие экшена в Гонконге от реалистичных поединков, до поединков, где ценят красоту движения.
”Экшен сегодня это романтика. И весь процесс намного более осторожный и тщательный когда придумываешь сцены.”
Помимо смены предпочтений в экшен фильмах, Йен Ву видел взлеты и падения Гонконгских кинорежиссеров от звезд, до каскадеров.
”Ведущие звезды не становятся моложе, как и каскадеры. Очень тяжело найти следующего Джеки Чана или Джета Ли, или даже Донни Йена, который тоже уже не молод. Он платил цену и наконец, получил свой отдых. Гонконгские команды каскадеров тоже стареют для физических действий. А молодое поколение сейчас гораздо избалованнее, чем когда мы были детьми. Кто будет тренироваться как мы? В основном мы учились дисциплине, получая от нашего учителя, во время ежедневных тренировок. Поэтому команды, с которыми я сейчас работаю, в основном из Китая.”
Инновационная хореография движений и поединков Йен Ву Пинга принесла ему работу в Голливуде, где он ставил захватывающий экшен, комбинируя спецэффекты с движениями в трилогии “Матрица” и “Убить Билла 1,2”.
”Мы живем в то время, когда мы можем создать самые невозможные экшен сцены, используя спецэффекты”, - говорит Йен Ву, который готов к новым работам в Голливуде, но который склонен работать в Китае, из-за проблем с языковым барьером. Несмотря на это, он работает над режиссерским дебютом Киану Ривза, с которым он познакомился на съемках “Матрицы” и был удивлен его трудолюбием.
”Нам пришлось начать с самого начала, тренировать самые основы, но он был трудолюбив и прикладывал большие усилия. У него много идей и в фильме мы увидим сочетание разных боевых искусств, которых ранее в кино мы не видели.”
Источник: www.hollywoodreporter.com